中文版序

行为科学再再告诉我们，人是趋利避害的动物。正是这项特质让管制(regulation)成为可能，借由规范妥适地设定胡萝卜与棒子(carrot and stick)，就可以引导社会走向政府预设得方向。而这也是为何法治(rule of law)在现代国家如此重要的原因。

不论是当年的TPP(The Trans-Pacific Partnership TPP)，或目前吵得正热的中美贸易战，知识产权都是核心争议。若是中国大陆真要从根本来解决国外对我们知识产权的非难，并顺势引导国内企业技术升级，则透过知识产权法制的革新或许是最好的一条路。本书正是站在这样背景下的研究产出，企图回答如何借由知识产权法制的创新，来促进中国医药产业的现代化。选择医药行业作为研究对象的主因在于，参考欧美经验，医药行业是对知识产权制度最敏感的行业，也就是说知识产权法制的任何调整，对医药行业的发展都会有重大影响，美国因为Hatch Waxman Act的通过，真正地开创了美国仿制药行业，就是最好的例子。

本书在中国大陆出版简体版，我要特别感谢台北庆辰法律事务所庄景智律师的细心校阅，以及南京华讯知识产权顾问有限公司许娅蓉小姐的居中协调。当然我最感谢的当然是我的太太Emily，因为她让我们一切的梦想都成为可能。

作者简介

侯庆辰，北京大学法学博士，台湾庆辰法律事务所创办人，南京华讯知识产权顾问有限公司创办人，台北科技大学知识产权研究所兼任讲师，南京市台商协会理事，江苏省首届紫峰奖得主。